Definition
▶
לנוכח
lenochach
במובן של התחשבות או התייחסות למצב מסוים
In the sense of considering or referring to a specific situation
▶
לנוכח המצב הכלכלי, עלינו לייעל את המשאבים שלנו.
Lenochach hamatzav hakalkali, aleinu leyel et hamashabim shelanu.
In view of the economic situation, we need to optimize our resources.
▶
לנוכח האתגרים החדשים, צוות המנהיגות צריך להתאחד.
Lenochach ha'etgarim hachadashim, tzevet hamanhigut tzarich lehit'ached.
In view of the new challenges, the leadership team needs to unite.
▶
לנוכח הביקורת הציבורית, המנהלים החליטו לבצע שינויים.
Lenochach habikoret hatziburit, hamanhalim hechlitzu levatze'a shinuyim.
In view of public criticism, the managers decided to make changes.