I'm learning
עברית
נוחה — meaning in English: Easy
nokha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comfortable (f.s.)
נוחה
nokha
נשאה
nas'a
זה
ze
להוציא
lehotsi
בעין
ba'ayin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers often use the word נוחה (nokha) in everyday conversations when discussing tasks or situations that are simple and manageable. For instance, a student might say, 'This assignment is נוחה,' indicating that they find it easy to complete, or a parent might describe a child's behavior as נוחה when they are well-behaved and not causing trouble.
Synonyms & nuances
While נוחה (nokha) means 'easy,' another synonym, קל (kal), often translates to 'light' or 'easy' as well, but is more commonly used in contexts relating to weight or difficulty level. You would choose נוחה when describing comfort or manageability, whereas קל might be used for more straightforward tasks or comparisons.
Culture
The word נוחה (nokha) derives its roots from the Hebrew verb 'נח' (nach), which means to rest or relax. This connection reflects a cultural appreciation for ease and comfort, intertwining with the Hebrew concept of Shabbat, where rest and simplicity are celebrated. The evolution of the word highlights how Hebrew embodies both a linguistic and cultural ethos of balance and simplicity.
FAQ
