לביקורת — meaning in English: Criticism

labikoret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the criticism / to/for the inspection

לביקורת

labikoret

מורחב

murkhav

והפיכת

vehafikhat

לייחס

leyakhes

המזרחי

hamizrakhi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'לביקורת' is commonly used in discussions surrounding literature, art, and media, especially when evaluating a new film or book. For instance, a group of friends might critique a recent movie they watched, using this term to refer to both their opinions and the formal criticism it may receive from experts.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ביקורת' (bikoret), which is primarily used in similar contexts but can lean more towards formal criticism, like academic reviews. 'לביקורת' can imply a more personal or subjective viewpoint, making it suitable for casual settings.

Culture

'לביקורת' derives from the Hebrew root 'בקר' which relates to examining or scrutinizing. In Israeli culture, public figures often face intense scrutiny, making this term particularly relevant in discussions about politics and media. The evolution of this word reflects a growing societal interest in accountability and transparency, especially in the digital age where personal opinions can impact public perception significantly.

FAQ

Q.What does 'לביקורת' mean in English?

'לביקורת' translates to 'criticism' in English and is used to refer to the act of evaluating or analyzing something, often in a negative light.

Q.How do you use 'לביקורת' in a sentence?

You can use 'לביקורת' in sentences like 'הביקורת על הסרט הייתה שלילית' which means 'The criticism of the movie was negative.'

Q.Is there a difference between 'לביקורת' and 'ביקורת'?

Yes, while both words relate to criticism, 'לביקורת' often implies a personal or subjective take, while 'ביקורת' generally refers to a formal critique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words