בנשים — meaning in English: In women

banashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for among the women

בנשים

banashim

והחלה

vehekhela

לחברי

lekhavrei

הקבע

[tsva] hakeva

במוזיאון

bemuze'on

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'בנשים' (banashim) in discussions about women's issues, gender studies, or when referring to women in various contexts. For example, during a conversation about a women's rights event, one might say, 'The panel focused on the challenges faced בנשים today.'

Synonyms & nuances

'בנשים' can be compared to the word 'נשים' (nashim), which simply means 'women.' While 'נשים' can be used in a broader sense, 'בנשים' specifically emphasizes being 'in women' or within contexts related to women, making it more suitable in discussions focused on women's perspectives.

Culture

'בנשים' is derived from the root word 'אשה' (isha), which means 'woman.' Historically, discussions around women in Hebrew culture have evolved, reflecting societal changes and movements towards gender equality. This word not only signifies the physical presence of women but also encapsulates their roles and contributions in society.

FAQ

Q.What does 'בנשים' mean?

'בנשים' translates to 'in women' in English and is used to discuss topics specifically related to women.

Q.How do I use 'בנשים' in a sentence?

You can use 'בנשים' in a sentence like, 'There are significant changes happening בנשים in our society today.' This highlights discussions focused on women's experiences.

Q.Is 'בנשים' used in formal writing?

'בנשים' is considered neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, be mindful of the audience and topic when using it in more serious discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words