מועמד — meaning in English: candidate

mu'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for applicant / candidate / nominee (m.s.)

גדילה

gdila

נוח

noakh

לעבודות

le'avodot

מועמד

mu'amad

שהעניק

shehe'enik

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'מועמד' (mu'amad) in various contexts such as politics, job applications, and educational institutions. For example, during election campaigns, you might hear discussions about different מועמדים (candidates) for public office, or in a job interview setting when discussing the מועמד for a specific position.

Synonyms & nuances

While 'מועמד' specifically refers to a candidate, the word 'מתמודד' (mitmoded) can also mean 'contender' or 'competitor' in certain contexts. You might choose 'מועמד' when referring to someone officially running for a position, while 'מתמודד' could be more appropriate in a competitive setting, like a sports event or contest.

Culture

'מועמד' has its roots in the Hebrew verb 'עמד' (amad), meaning 'to stand'. This historical context reflects the idea of someone who stands for a position or role, making it a fitting term for those vying for election or selection. Interestingly, the word is widely used in both modern and biblical Hebrew, showcasing its enduring relevance in the language.

FAQ

Q.What is the meaning of מועמד in Hebrew?

'מועמד' translates to 'candidate' in English and refers to someone who is being considered for a particular position or role, such as in elections or job applications.

Q.How do you use מועמד in a sentence?

You can say, 'הוא מועמד לתפקיד מנהל' which means 'He is a candidate for the manager position.' This illustrates its use in professional contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word מועמד?

A common mistake is to confuse 'מועמד' with 'מועמדים' (mu'amadim), which is the plural form. Be sure to use the correct form based on whether you're referring to one candidate or multiple.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words