Definition
▶
כמעין
k'ma'ain
כמעין מתייחס למשהו שיש לו דמיון או קשר לסוג מסוים.
Like a kind refers to something that has similarity or connection to a certain type.
▶
הצבעים של הפרחים היו כמעין הצבעים של השמיים.
Hatzva'im shel haprachim hayu k'ma'ain hatzva'im shel hashamayim.
The colors of the flowers were like a kind of the colors of the sky.
▶
הקול שלו היה כמעין של ציפור בוקר.
Hakol shelo haya k'ma'ain shel tzipor boker.
His voice was like a kind of morning bird.
▶
המאכלים במסעדה היו כמעין טעמים של מטבח איטלקי.
Hama'achalím bamis'ada hayu k'ma'ain ta'amím shel mitbach italki.
The dishes in the restaurant were like a kind of flavors of Italian cuisine.