I'm learning
עברית
להחליט — meaning in English: to decide
lehakhlit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to decide
ידי
yadai
קמו
kamu
להחליט
lehakhlit
לגרום
ligrom
אריה
arye
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use להחליט when discussing personal choices, such as deciding on a restaurant to eat at or making significant life decisions like which job offer to accept. It's common in everyday conversations, especially among friends and family, as well as in more serious contexts like meetings or negotiations.
Synonyms & nuances
A close synonym is לבחור (l'vchor), which means 'to choose.' The difference lies in the decisiveness implied by להחליט; it suggests a conclusion has been reached, whereas לבחור often indicates the process of selecting from options without the same finality.
Culture
The word להחליט comes from the root ח-ל-ט, which conveys the idea of resolution and firmness. In Israeli culture, decision-making can often be a collective process, particularly in family settings, where input from everyone is valued, reflecting the communal aspect of Israeli society.
FAQ
