I'm learning
עברית
בחר — meaning in English: Select
bakhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chose / selected / voted (m.s.)
בעוצמה
be'otsma
מימי
mimei
לברית
labrit
המושבים
hamoshavim
בחר
bakhar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word בחר (bakhar) is commonly used in both everyday conversations and formal settings. For instance, you might hear it when someone is discussing their choice of a restaurant for dinner or in a business meeting when selecting a contractor for a project. It's particularly relevant in situations where decisions are being made.
Synonyms & nuances
A close synonym to בחר (bakhar) is לבחור (liv'hor), which can also mean 'to choose.' However, בחר (bakhar) often implies a more decisive or final selection, whereas לבחור (liv'hor) can imply a more casual or ongoing choice, making it suitable in different contexts.
Culture
The Hebrew word בחר (bakhar) has roots in ancient texts, where it often signifies a divine selection or choice, especially in religious contexts. In modern Hebrew, it still carries a weight of importance, reflecting the significance of the choices we make in life. Interestingly, in Jewish tradition, the act of selecting or choosing is often associated with moral responsibility, highlighting the idea that each choice reflects one's values.
FAQ
