סוד — meaning in English: secret

sod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for secret

טבעו

tiv'o

נישואין

nisu'in

כחומר

kekhomer

הלבנים

halvenim

סוד

sod

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word סוד (sod) in both casual and serious conversations when discussing confidential matters, personal secrets, or even in storytelling contexts. For example, a friend may say, 'I have a סוד to share with you,' when revealing something private, or it might be used in a formal discussion about national security.

Synonyms & nuances

While סוד (sod) generally means 'secret', another word like חשאי (chasai) means 'confidential' and is often used in formal contexts. You might choose סוד (sod) when speaking informally about personal secrets, while חשאי is more suitable for discussions involving privacy in legal or official matters.

Culture

The word סוד (sod) has fascinating roots in ancient Hebrew texts, where it often referred to divine secrets or mysteries. Its use in Kabbalah, the mystical aspect of Judaism, highlights how secrets can relate to profound spiritual truths, making it not just a word for hidden information but also a gateway to deeper understanding.

FAQ

Q.What does the Hebrew word סוד mean in English?

The Hebrew word סוד (sod) translates to 'secret' in English, signifying something that is kept hidden or confidential.

Q.How do you pronounce סוד in Hebrew?

The word סוד is pronounced as 'sod', rhyming with 'God' in English.

Q.Are there any common phrases that use the word סוד?

Yes, one common phrase is 'לגלות סוד' (legalot sod), which means 'to reveal a secret'. This phrase is often used in both casual and formal conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words