מאזן — meaning in English: balance

Definition

▶ מאזן ma'azan

מאזן הוא מצב שבו יש שוויון בין שני צדדים או יותר, או כאשר כוחות שונים פועלים באופן מאוזן.

Balance is a state in which there is equality between two or more sides, or when different forces operate in a balanced manner.

▶ אני מנסה לשמור על מאזן בריא בין עבודה לחיים פרטיים.

ani menaseh lishmor al ma'azan bari bein avodah lechayim pratim

I try to maintain a healthy balance between work and personal life.

▶ מאזן הכוחות בין המדינות יכול לקבוע את עתיד השלום.

ma'azan hakohot bein hamedinot yachol likvoa et atid hashalom

The balance of power between the countries can determine the future of peace.

▶ המאמן עוזר לי לשמור על מאזן טוב בזמן האימון.

ham'amen ozer li lishmor al ma'azan tov bazman ha'imun

The coach helps me maintain a good balance during training.