I'm learning
עברית
בימי — meaning in English: In the days
bimei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
on [days] / in the days of
שמטרתן
shematratan
פעמי
[khad] pe'ami
בימי
bimei
חדר
khadar
לדרך
lederekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
Native speakers often use 'בימי' in storytelling or when discussing historical events. For example, one might say, 'בימי שלמה המלך' (In the days of King Solomon) when recounting ancient tales. This phrase is also common in literature to evoke a sense of nostalgia or to set the scene for a bygone era.
Synonyms & nuances
'בימי' is similar to 'בעת' (be'ait), which means 'at the time of.' However, 'בימי' carries a more nostalgic and historical connotation, making it preferable for storytelling or poetic contexts, while 'בעת' is more neutral and can refer to recent events.
Culture
'בימי' is a phrase that reflects a deep connection to Israel's rich history and cultural narratives. It derives from the root 'יום' (day), signifying not just the time but also the experiences and events that define those days. This expression is often found in traditional songs and folklore, reminiscing about simpler times.
FAQ
