I'm learning
עברית
למעבר — meaning in English: To switch
lema'avar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for pass / for transfer / for transit
למעבר
lema'avar
הכללית
haklalit
לכישלון
lakishalon
שמספר
shamesaper
בחיילים
bakhayalim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'למעבר' (lema'avar) in both everyday conversations and professional settings when discussing making changes or transitions. For example, you might hear it when someone is talking about switching jobs, changing habits, or even during discussions about switching topics in a meeting.
Synonyms & nuances
'למעבר' is often compared to 'להחליף' (lehalif), which means 'to replace.' While 'להחליף' focuses on replacing one thing with another, 'למעבר' emphasizes the act of switching or transitioning, making it more versatile in contexts of change.
Culture
'למעבר' has roots in the Hebrew verb 'עבר' which means 'to pass' or 'to cross over.' This concept of transition is deeply ingrained in Hebrew culture, as it reflects the dynamic nature of life and the importance of adaptation. Interestingly, it can also relate to personal growth, symbolizing the journey from one phase of life to another.
FAQ
