I'm learning עברית

חזרתו — meaning in English: His return

khazarato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for his/its return / his /its repetition
לנשיא
lanasi
חזרתו
khazarato
האצבעות
ha'etsba'ot
חנקן
khankan
הקוקיה
hakukiya
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Hebrew speakers commonly use the word 'חזרתו' (khazarato) in religious and cultural discussions, particularly when referencing the return of significant figures or events, such as during holiday celebrations or in biblical contexts. For example, one might say it during Passover when discussing the anticipated return of the Messiah.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שובו' (shuvo), which also means 'his return' but can sound more casual or less dramatic. 'חזרתו' carries a more profound weight, often used in significant contexts like religious texts or solemn discussions.
Culture
'חזרתו' stems from the root 'ח-ז-ר', which means 'to return' or 'to come back'. This word is often associated with themes of redemption and hope in Jewish culture, making it particularly meaningful during religious observances. It reflects a deep-seated desire for continuity and reunion within both families and communities.
FAQ
Q.What is the meaning of 'חזרתו' in English?
'חזרתו' translates to 'his return' in English, indicating the act of coming back to a place or situation, often used in a significant or formal context.
Q.How is 'חזרתו' used in sentences?
'חזרתו' can be used in sentences like, 'הקהילה חיכתה לחזרתו של המנהיג' which means 'The community awaited the return of the leader.'
Q.Are there any common mistakes when using 'חזרתו'?
A common mistake is confusing 'חזרתו' with 'חזרה' (khazara), which means 'return' as a noun for something non-specific. Remember, 'חזרתו' specifically refers to 'his return', emphasizing ownership.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words