בענפים — meaning in English: In industries

ba'anafim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [in] the branches / in the fields

הנזק

hanezek

הרב

harov

בענפים

ba'anafim

שאלתי

sha'alti

לחקלאות

lekhakla'ut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word בענפים (ba'anafim) primarily in discussions about business and economic sectors. For instance, you might hear it in a conversation about job opportunities in various industries during a networking event or in a presentation analyzing market trends.

Synonyms & nuances

A close synonym for בענפים is תעשיות (ta'asiyaot), which means 'industries.' However, while תעשיות refers specifically to various sectors, בענפים encompasses a broader context, emphasizing the idea of sectors as branches extending from a larger economic tree.

Culture

The word בענפים (ba'anafim) literally translates to 'in branches,' reflecting the metaphor of industries branching out from a central economy. This imagery is prominent in Hebrew, where many terms related to growth and development use similar metaphors, symbolizing the diverse and dynamic nature of Israeli industries that have flourished particularly in technology and agriculture.

FAQ

Q.What does בענפים mean in English?

The Hebrew word בענפים (ba'anafim) translates as 'in industries.' It is used to discuss various sectors of the economy or fields of work.

Q.How do you use בענפים in a sentence?

You can use בענפים in a sentence like: 'There are many job opportunities בענפים like technology and healthcare,' emphasizing the various sectors available.

Q.Are there any common mistakes with the word בענפים?

A common mistake is confusing בענפים with other similar words like תעשיות. Remember that בענפים refers to 'in industries' in a broader sense, while תעשיות specifically refers to distinct industries.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words