האדיר — meaning in English: The mighty

ha'adir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the great / the mighty / the powerful (f.s.)

התייחסות

hityakhasut

משפחתי

mishpakhti

פעולתו

pe'ulato

האדיר

ha'adir

ריקה

reka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'האדיר' (ha'adir) to describe someone or something that possesses great strength or influence, such as a powerful leader or a mighty performance in sports. You might hear it in discussions about historical figures or legendary tales, conveying a sense of respect and admiration.

Synonyms & nuances

'האדיר' is often compared to 'חזק' (chazak), which means 'strong.' While 'חזק' can refer to physical strength or robustness, 'האדיר' carries a connotation of greatness and impressiveness, making it a better choice when describing someone or something that inspires awe.

Culture

'האדיר' has roots in the Hebrew Bible, where it is used to describe the might of God, reflecting both reverence and the grandeur of divine strength. Over time, it has evolved to not only represent physical might but also moral and intellectual strength, making it a versatile word in contemporary Hebrew.

FAQ

Q.What does האדיר mean in English?

'האדיר' translates to 'the mighty' in English, reflecting a sense of great strength or power.

Q.How do you use האדיר in a sentence?

You can use 'האדיר' in sentences like, 'המלך היה האדיר ביותר בארץ' (The king was the mightiest in the land) to emphasize someone's strength or authority.

Q.Are there any common mistakes when using האדיר?

'האדיר' should be used to describe aspects of greatness or power, not merely physical strength. Ensure the context fits the impressiveness implied by the word.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words