התערבות — meaning in English: intervention

hit'arvut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intervention / bet

ובתחילת

uvitkhilat

המקומי

hamekomi

לרגל

laregel

עקב

akav

התערבות

hit'arvut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'התערבות' (hit'arvut) in discussions about social issues, such as when a government intervenes in the economy or when a friend intervenes in a heated argument. It is also common in professional settings, such as healthcare, where interventions may refer to medical procedures or therapies.

Synonyms & nuances

'התערבות' is often used in contexts that imply a deliberate action. A close synonym, 'התערבות ספציפית' (hit'arvut spesifit), means 'specific intervention' and is used in more technical or formal contexts, particularly in legal or medical discussions. Choosing 'התערבות' suggests a broader or more general involvement.

Culture

'התערבות' has its roots in the Hebrew root 'ערב' (arav), which means 'to mix.' This reflects the idea of blending in or getting involved in a situation. The term is often associated with significant historical events in Israel, such as international interventions in political matters, making it a word with both immediate and broader implications.

FAQ

Q.What does the Hebrew word התערבות mean in English?

'התערבות' translates to 'intervention' in English, referring to the act of becoming involved in a situation to help or alter it.

Q.How do you use התערבות in a sentence?

You might say, 'הייתה התערבות של הממשלה בכלכלה,' which means 'There was an intervention by the government in the economy.'

Q.Are there any common mistakes when using התערבות?

One common mistake is confusing 'התערבות' with 'מעורבות' (me'arvut), which means 'involvement.' 'התערבות' implies a more active, often corrective role, while 'מעורבות' can refer to passive participation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words