I'm learning
עברית
המכונים — meaning in English: The institutes
hamekhunim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that are called (m.pl.)
כואב
ko'ev
לתקופה
latkufa
ההעתקים
hahe'etekim
מרכיבים
markivim
המכונים
hamekhunim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word המכונים when discussing educational institutions or research centers in formal settings, such as academic conferences or government reports. For example, one might say, 'The המכונים are essential for advancing our understanding of various scientific fields.' In everyday conversations, it may come up when talking about attending seminars or workshops at these institutes.
Synonyms & nuances
A close synonym for המכונים is מוסדות (musadot), meaning 'institutions.' However, while מוסדות can refer to various types of organizations, המכונים specifically denotes educational or research institutes, emphasizing their academic focus. You would choose המכונים when you want to highlight the scholarly aspect of the institutions.
Culture
The word המכונים is derived from the root 'כ-ו-ן' (kaf-vav-nun), which relates to establishing or setting up something. This reflects the importance of institutes in Israeli society, where education and research play vital roles in cultural and technological advancement. Interestingly, many of Israel's renowned technology startups trace their roots back to collaborations with these institutes, highlighting their critical place in innovation.
FAQ
