I'm learning
עברית
שעיר — meaning in English: hairy
sa'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hairy
עודף
odef
שכבת
shikhvat
מנו
manu
שעיר
sa'ir
לרגלי
leraglei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word שעיר when describing animals, particularly those with thick fur, like sheep or certain breeds of dogs. It can also be used in conversation when talking about personal grooming, especially when referring to someone with a notably hairy appearance, whether it's humorous or descriptive.
Synonyms & nuances
A close synonym of שעיר is 'שיער' (she'ar), which specifically means 'hair.' However, שעיר carries a more descriptive nuance, suggesting an abundance of hair or fur, making it more suitable for vivid descriptions or playful contexts compared to the more neutral 'שיער.'
Culture
The Hebrew word שעיר has its roots in biblical texts, where it is often used in reference to goats, particularly in the context of sacrifices. This connection highlights the cultural significance of animals in ancient Israeli society, where livestock played a vital role in daily life and religious practices. Interestingly, the word has also evolved in modern Hebrew to describe anything that is notably hairy, reflecting a playful attitude towards physical appearances.
FAQ
