למנוע — meaning in English: Prevent

limno'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to prevent

בגטו

bageto

אני

ani

המבוססת

hamevuseset

למנוע

limno'a

המלון

hamelon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'למנוע' in both casual and formal settings. For instance, one might say 'אני רוצה למנוע עיכוב' (I want to prevent a delay) in a business meeting or when discussing plans with friends.

Synonyms & nuances

'למנוע' is often compared with 'לדחות' (to postpone) and 'להימנע' (to avoid). While 'למנוע' emphasizes the active prevention of an occurrence, 'להימנע' focuses more on abstaining from actions that lead to a situation.

Culture

'למנוע' originates from the root מנע (m-n-ʿ), which conveys a sense of stopping or withholding. Its usage is prevalent in various contexts, including health, where one might discuss 'למנוע מחלות' (prevent diseases), emphasizing the cultural value placed on wellness and proactivity in health matters.

FAQ

Q.How do you use 'למנוע' in a sentence?

'למנוע' can be used in sentences like 'אני מנסה למנוע טעויות' (I am trying to prevent mistakes) to convey an active effort to stop something from happening.

Q.What are common phrases with 'למנוע'?

Common phrases include 'למנוע נזקים' (to prevent damage) or 'למנוע בעיות' (to prevent problems), often used in discussions about safety or planning.

Q.Are there any common mistakes with 'למנוע'?

A common mistake is confusing 'למנוע' with 'להימנע'. Remember that 'למנוע' is about action taken to prevent, while 'להימנע' is about avoiding a situation or action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words