I'm learning
עברית
מס — meaning in English: tax
mas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tax
חופשית
khofshit
בשלטון
beshilton
והלך
vehalakh
תמונות
tmunot
מס
mas
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'מס' (mas) in various formal and informal situations, especially in discussions surrounding finances, government policies, and civic responsibilities. For instance, you might hear this term during a conversation about income tax in a business meeting or while discussing property taxes with friends during dinner.
Synonyms & nuances
While 'מס' (mas) broadly means 'tax,' it can be differentiated from 'אגרה' (agra), which specifically refers to a fee or toll. You’d use 'מס' when discussing government-imposed taxes, whereas 'אגרה' is appropriate for specific charges, like a toll road or a service fee.
Culture
'מס' (mas) has its roots in the ancient Hebrew language and reflects a long history of taxation in Jewish society. The word is often associated with the concept of tithing and civic duty, as historically, taxes were seen as a way for individuals to contribute to the welfare of the community, especially in the context of ancient Israel where communal support was vital for survival.
FAQ
