הכביש — meaning in English: The road

hakvish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the road

מבינים

mevinim

הכביש

hakvish

הורמונים

hormonim

המלח

hamalakh

להיראות

lehera'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'הכביש' (hakvish) in everyday conversations when discussing travel, directions, or road conditions. For instance, you might hear it in a sentence like 'הכביש סגור' (the road is closed) when discussing detours or traffic situations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שביל' (shvil), meaning 'path' or 'trail.' While 'שביל' often refers to a smaller or more informal way, 'הכביש' is specifically for major roads and highways, making it the go-to term for formal road discussions.

Culture

'הכביש' is derived from the root 'כביש' which relates to pathways or ways. Roads hold significant importance in Israeli culture, often serving as the backdrop for daily life, travel adventures, and communal gatherings, illustrating the connection between people and places.

FAQ

Q.What is the meaning of הכביש in English?

'הכביש' translates to 'the road' in English, referring specifically to paved pathways for vehicles.

Q.How do I use הכביש in a sentence?

You can use 'הכביש' in sentences related to travel, like 'אני נוסע על הכביש' (I am driving on the road). It's commonly used when giving or asking for directions.

Q.Are there any common mistakes with the word הכביש?

A common mistake is confusing 'הכביש' with 'שביל' (shvil). Remember, 'הכביש' refers to larger, paved roads, while 'שביל' is used for narrower paths or trails.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words