מלאות — meaning in English: fullness

mele'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for full / complete (f.pl.)

מלאות

mele'ot

כדבר

kedavar

לבא

laba

ביניהם

beinehem

נחושת

nekhoshet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'מלאות' in contexts that discuss emotional states or physical experiences. For example, one might say 'אני מרגישה מלאות' (I feel fullness) after a satisfying meal or during a moment of deep gratitude, emphasizing a sense of contentment or abundance.

Synonyms & nuances

'מלאות' can be compared to 'שפע' (shefa), which means 'abundance.' While 'שפע' emphasizes a more overflowing or surplus quality, 'מלאות' implies a satisfying and wholesome fullness. Use 'מלאות' when you want to express a feeling of completeness rather than just excess.

Culture

'מלאות' has roots in the Hebrew word 'מלא' (male'), meaning 'full' or 'to fill.' In Jewish culture, the concept of fullness often extends beyond the physical to encompass spiritual and emotional completeness, reflecting the importance of balance and gratitude in daily life. Interestingly, the word is also commonly used in religious texts to convey a sense of divine abundance.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מלאות' mean?

'מלאות' translates to 'fullness' in English. It conveys a sense of being filled up, whether in terms of emotions, physical state, or even spiritual fulfillment.

Q.How do you use 'מלאות' in a sentence?

You can use 'מלאות' in sentences like 'החיים שלי מלאים באהבה' (My life is full of love) or 'אני מרגיש מלאות אחרי הארוחה' (I feel fullness after the meal).

Q.Are there any common mistakes with 'מלאות'?

'מלאות' is often mistakenly used to describe just physical fullness. Remember that it can also refer to emotional or spiritual states, so consider the context in which you're using it.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words