I'm learning
עברית
מזהה — meaning in English: ID
mezahe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
identifies / recognizes (m.s.)
השלד
hasheled
אגן
agan
מזהה
mezahe
אליכם
eleikhem
העיקריות
ha'ikariyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word מזהה in bureaucratic or official contexts, such as when applying for a government ID or during identity verification processes at banks and airports. It may also come up in everyday conversations about documents and identification, especially when discussing travel or legal matters.
Synonyms & nuances
While מזהה specifically refers to identification documents, a related term is תעודה (te'uda), which means 'certificate' or 'document'. The choice between these words can depend on the specific context; for example, תעודה may refer more broadly to any formal document, whereas מזהה is specifically about identity verification.
Culture
The word מזהה is derived from the Hebrew root ז-ה-ה, which relates to the concept of identification and recognition. In Israel, having a valid ID is crucial not just for identification but also for participating in civic duties, such as voting. An interesting anecdote is that in Israel, citizens are often asked to present their ID, colloquially known as 'Teudat Zehut', meaning 'identity card', which plays a significant role in the country’s democratic processes.
FAQ
