תלמיד — meaning in English: Pupil

talmid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pupil / student

תלמיד

talmid

רוק

rok

כשלון

kishalon

תקדים

takdim

למלחמה

lamilkhama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'תלמיד' (talmid) is commonly used in educational settings across Israel, such as in classrooms, where teachers refer to their students as 'talmidim' (plural). It can also be used informally among friends when discussing someone’s learning journey or school experiences.

Synonyms & nuances

'תלמיד' (talmid) specifically refers to a pupil or student, often in a formal educational context. While 'סטודנט' (student) is used for university-level learners, 'תלמיד' (talmid) is preferred for younger students, highlighting the distinction in educational stages.

Culture

'תלמיד' (talmid) comes from the root word 'למד' (lamad), meaning 'to learn.' In Jewish culture, being a 'talmid' is not just about being a pupil; it often implies a deeper connection to learning and knowledge, especially in religious contexts. Historically, the term is linked to the disciples of great sages, emphasizing the importance of mentorship and the lifelong pursuit of knowledge.

FAQ

Q.What does 'תלמיד' mean in English?

'תלמיד' translates to 'pupil' or 'student' in English, typically referring to someone who is actively engaged in learning, especially in a school setting.

Q.Is 'תלמיד' used for both boys and girls?

Yes, 'תלמיד' is traditionally masculine, while 'תלמידה' (talmida) is the feminine form. In mixed-gender groups, 'תלמידים' (talmidim) is commonly used.

Q.Are there any common mistakes when using 'תלמיד'?

A common mistake is using 'תלמיד' interchangeably with 'סטודנט' (student) for higher education. Stick with 'תלמיד' for primary and secondary education, and use 'סטודנט' for university-level learners.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words