Definition
▶
בעיניה
be'einayha
המונח 'בעיניה' מתייחס לדעה או לתפיסה של מישהו על מצב מסוים, כפי שהיא נתפסת על ידי אישה.
The term 'בעיניה' refers to someone's opinion or perception of a certain situation, as it is seen by a woman.
▶
בעיניה, הוא היה הגיבור של הסיפור.
be'einayha, hu haya ha'gibor shel ha'sipur.
In her eyes, he was the hero of the story.
▶
בעיניה, זה היה יום מושלם.
be'einayha, ze haya yom mushlam.
In her eyes, it was a perfect day.
▶
בעיניה, האמנות שלו הייתה מרהיבה.
be'einayha, ha'omanut shelo hayta merhiva.
In her eyes, his art was magnificent.