I'm learning
עברית
לשהות — meaning in English: stay
lish'hot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to stay / to spend time
הדלק
hadelek
באוניברסיטה
ba'universita
והדבר
vehadever
רשמית
rishmit
לשהות
lish'hot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'לשהות' in everyday conversations when discussing travel plans or accommodations, such as saying they will 'stay' at a hotel or with friends. It can also be used in more formal contexts, like when discussing someone's time spent in a particular location for work or studies.
Synonyms & nuances
While 'לשהות' suggests a temporary stay, another word, 'להתארח' (lehit'arech), implies being a guest, often highlighting the social aspect of the visit. 'לשהות' is more neutral and can be used in various contexts, whereas 'להתארח' conveys a sense of hospitality.
Culture
'לשהות' has its roots in the Hebrew language, reflecting the importance of hospitality and community in Israeli culture. The concept of staying somewhere often carries with it a sense of belonging and connection, especially in a country known for its diverse landscapes and welcoming people. Interestingly, the word can also evoke memories of family gatherings in homes where guests are always encouraged to 'stay just a little longer.'
FAQ
