I'm learning
עברית
שנולדו — meaning in English: Born
shenoldu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that were born
לאומנים
la'omanim
הדומה
hadome
שאר
sh'ar
שנולדו
shenoldu
צעירות
tse'irot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'שנולדו' (shenoldu) in various contexts, often when discussing birth or origins. For example, one might say, 'הילדים שנולדו בשנה שעברה' (The children who were born last year) when referring to a specific group of children. It's commonly found in both casual conversations and more serious discussions about family and heritage.
Synonyms & nuances
'שנולדו' specifically refers to the act of being born, while other terms like 'נולד' (nolad) can refer to being born in a more general sense without the plural nuance. Use 'שנולדו' when you want to emphasize multiple births or a specific group, as in discussing siblings or multiple children.
Culture
'שנולדו' is derived from the root ש-נ-ל, which relates to birth and giving life. In Hebrew culture, birth is often celebrated, and the word frequently appears in the context of family gatherings, holidays, and storytelling. Interestingly, this term reflects the importance of familial connections in Israel, where discussions about lineage and ancestry are quite common.
FAQ
