הממוכנת — meaning in English: The mechanized

hamemukenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the mechanized

דרומה

daroma

מחלת

makhalat

גרגרי

gargerei

הממוכנת

hamemukenet

הגידול

hagidul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers use 'הממוכנת' in various contexts related to technology and automation, often discussing mechanized processes in industries like manufacturing or agriculture. For example, one might hear it in conversations about the advantages of mechanized farming techniques during an agricultural conference or when discussing the implementation of automation in a factory setting.

Synonyms & nuances

'הממוכנת' is closely related to the word 'מכני' (mekhani), which means 'mechanical.' While both refer to machinery, 'הממוכנת' emphasizes the aspect of being fully automated or mechanized, whereas 'מכני' can refer to any mechanical device without implying automation. You would choose 'הממוכנת' when specifically discussing processes or systems that have been automated.

Culture

'הממוכנת' derives from the root 'מכנה' (makhneh), meaning 'to mechanize' or 'to equip with machinery.' This word reflects Israel's innovative approach to technology and industry, highlighting the country's advancements in automation and robotics, especially in agriculture, which is a crucial part of its economy. The evolution of this term mirrors the global shift towards mechanization in various sectors.

FAQ

Q.What does 'הממוכנת' mean in English?

'הממוכנת' translates to 'the mechanized' in English, referring to systems or processes that have been automated or equipped with machinery.

Q.How is 'הממוכנת' used in a sentence?

You might say, 'החקלאות הממוכנת שיפרה את התפוקה,' meaning 'The mechanized agriculture improved the yield.' This illustrates its usage in discussions about efficiency and technology.

Q.Are there any common mistakes with 'הממוכנת'?

A common mistake is using 'הממוכנת' in contexts where 'מכני' would be more appropriate. Ensure you use 'הממוכנת' specifically when discussing systems that are automated rather than just mechanical.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words