I'm learning
עברית
מארצות — meaning in English: From countries
me'aratsot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from countries
הכתר
haketer
חקלאיים
hakhakla'iyim
מארצות
me'aratsot
למצוא
limtso
הכולל
hakolel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מארצות in discussions about international travel, cultural exchange, or when referring to products from various countries. For instance, one might say, 'I have friends from different מארצות who share their traditions with me.' This word also appears in formal settings, such as speeches or academic discussions focused on geography or global studies.
Synonyms & nuances
A close synonym is מדינות (medinot), which means 'states' or 'countries.' While מארצות is more general and can refer to any countries, מדינות often implies a political or administrative context. You might choose מארצות when discussing cultural origins, whereas מדינות suits discussions about political boundaries.
Culture
The word מארצות shares its roots with the Hebrew word ארץ (eret), meaning 'land' or 'country.' This reflects the deep connection Israelis have with their homeland and the lands around them, especially considering the country's diverse immigration history. Interestingly, the concept of 'from countries' encapsulates Israel's multicultural fabric, with many residents tracing their ancestry back to various מארצות.
FAQ
