החום — meaning in English: the heat

hakhum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the brown

המורכבות

hamurkavut

בפיתוח

bapitu'akh

ויכוח

viku'akh

חילופי

khilufi

החום

hakhum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'החום' (hakhum) in everyday conversations about the weather, especially during the hot summer months in Israel. For instance, someone might say, 'החום היום מאוד חזק' (The heat today is very strong) when discussing the day's forecast or planning outdoor activities.

Synonyms & nuances

'חום' (hakhum) is often used interchangeably with 'חום קיץ' (hakhum kayitz) specifically referring to summer heat. However, 'חום' can also indicate warmth in a non-physical sense, such as warmth of personality, making it more versatile than its synonyms.

Culture

'החום' is more than just a word for temperature; it represents a significant part of life in Israel, particularly during the hot summer. The etymology of the word can be traced back to the root ח-מ-ם (ch-m-m), which relates to heating or warmth in Hebrew, reflecting the sun's impact on daily life and culture in the region.

FAQ

Q.What does 'החום' mean in English?

'החום' translates to 'the heat' in English, primarily referring to high temperatures, especially in a weather context.

Q.How do you pronounce 'החום'?

'החום' is pronounced as 'hakhum'. The 'kh' sound is similar to the Scottish 'loch' and can take some practice for English speakers.

Q.Is 'החום' used in formal conversations?

'החום' is typically used in neutral contexts and is appropriate in both casual and formal conversations when discussing temperature or heat.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words