בקולו — meaning in English: In his voice

bekolo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in his voice

בקולו

bekolo

ערבים

aravim

היית

hayita

העליונה

ha'elyona

כה

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'בקולו' in contexts involving storytelling or when expressing sentiments about someone's manner of speaking. For instance, during a family dinner, someone might reminisce about a beloved grandparent's distinct way of telling stories, saying, 'I still hear his tales in בקולו.' It's also commonly used in artistic discussions, such as analyzing a singer's unique vocal style.

Synonyms & nuances

'בקולו' specifically emphasizes the personal touch of an individual's voice, setting it apart from synonyms like 'קולו' (his voice) which might lack the same emotional depth. You would use 'בקולו' when you want to highlight the essence of how something is said, rather than just who is saying it.

Culture

'בקולו' reflects a deep connection to the nuances of voice in Hebrew culture, where storytelling and oral traditions hold significant importance. The word combines 'ב' (in) with 'קול' (voice), emphasizing the personal nature of the sound. This expression not only conveys the physical act of speaking but also the emotional resonance carried through a person's unique vocal qualities.

FAQ

Q.What does בקולו mean in English?

'בקולו' translates to 'in his voice,' capturing the essence of someone's unique vocal expression.

Q.How can I use בקולו in a sentence?

You can use it in contexts like: 'I will always remember the stories he told, all told בקולו that I loved so much.'

Q.What are common mistakes when using בקולו?

'בקולו' should be used to refer specifically to someone's vocal style or manner of speaking. Avoid using it in contexts that do not emphasize the personal touch of the voice.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words