I'm learning
עברית
תשובה — meaning in English: Answer
tshuva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
answer / reply / return / repentance
תשובה
tshuva
המשותף
hameshutaf
רומן
roman
זכר
zekher
בהקשר
baheksher
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word תשובה (tshuva) in both formal and informal settings. For example, during a classroom discussion, a student might ask a teacher for a תשובה on a difficult question. Additionally, in casual conversations, friends might refer to one another's responses or reactions as תשובה when debating a topic.
Synonyms & nuances
A close synonym to תשובה is 'מענה' (ma'ane), which directly translates to 'response.' However, תשובה often carries a connotation of a more thoughtful or considered answer, especially in religious or philosophical contexts, whereas מענה can refer to any response, regardless of depth.
Culture
The word תשובה has deep cultural and religious significance in Hebrew, often associated with the concept of repentance in Jewish tradition. It stems from the root 'שוב' (shuv), meaning 'to return,' highlighting the idea of returning to a state of rightness or truth. This connection makes it a powerful term in spiritual discussions, particularly during the High Holidays.
FAQ
