I'm learning हिन्दी

अभिव्यक्ति — meaning in English: Expression

abhivyakti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Expression
सुखद
sukhada
उत्साह
utsah
अभिव्यक्ति
abhivyakti
नया
naya
असंगत
asaṅgat
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
Native speakers use 'अभिव्यक्ति' in various contexts, particularly in discussions about art, literature, and personal feelings. For instance, a person might say, 'इस कविता में कवि की अभिव्यक्ति गहरी है' (The poet's expression in this poem is profound) during a literary analysis or in an art class when discussing the nuances of an artist's work.
Synonyms & nuances
'अभिव्यक्ति' is often compared with 'प्रकाशन' (prakashan), which means 'publication'. While 'प्रकाशन' refers to the act of making something public, 'अभिव्यक्ति' focuses more on the emotional or artistic expression behind those thoughts. You would choose 'अभिव्यक्ति' when emphasizing the personal or artistic aspect of the communication.
Culture
'अभिव्यक्ति' is derived from the Sanskrit root 'व्यक्त', meaning 'to express' or 'to reveal'. This word embodies the deep cultural appreciation for the arts in India, where expression is not just an act but a significant part of identity, especially in dance, music, and theater. It reflects the holistic view of communication in Indian culture, valuing both verbal and non-verbal forms.
FAQ
Q.What does अभिव्यक्ति mean in English?
'अभिव्यक्ति' translates to 'expression' in English, encompassing a range of meanings from artistic expression to the expression of thoughts and feelings.
Q.How do you use अभिव्यक्ति in a sentence?
You can use 'अभिव्यक्ति' in sentences like 'उसकी अभिव्यक्ति में गहराई है' (His expression has depth) to discuss someone's emotional or artistic communication.
Q.Are there any common mistakes with using अभिव्यक्ति?
A common mistake is confusing 'अभिव्यक्ति' with 'विभक्ति' (vibhakti), which refers to grammatical cases in Hindi. Make sure to use 'अभिव्यक्ति' specifically when talking about expressions or feelings.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary