I'm learning
हिन्दी
अज्ञेय — meaning in English: Unknown
ajñeya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Unknown
दाएं
daayein
किस्मत
kismat
अज्ञेय
ajñeya
बेटा
Beta
विश्लेषण
viśleṣaṇ
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
advanced
Usage
Native speakers often use 'अज्ञेय' in literary discussions or philosophical debates where the theme revolves around the unknown or the mysteries of life. For instance, in a conversation about an enigmatic author whose work is difficult to interpret, one might refer to certain aspects of their writing as 'अज्ञेय'. Additionally, it can be used in academic circles when discussing concepts that are yet to be explored or understood.
Synonyms & nuances
'अज्ञेय' is often compared with 'अज्ञात' (ajñāta), which also means 'unknown'. However, 'अज्ञेय' carries a more philosophical and abstract connotation, whereas 'अज्ञात' is more straightforward and can refer to something simply not identified or recognized. You might choose 'अज्ञेय' when discussing deeper, more complex unknowns, such as the mysteries of existence.
Culture
'अज्ञेय' has rich philosophical undertones in Indian literature, often representing existential themes. The word is derived from the Sanskrit root 'ज्ञ' (jña), meaning 'to know', with the prefix 'अ-' (a) denoting negation, thus literally translating to 'not-known'. Notably, it was popularized by the celebrated Hindi poet, novelist, and essayist Agyeya (अज्ञेय), who was a key figure in modern Indian literature, emphasizing the beauty and complexity of the unknown.
FAQ
