ljubav — meaning in English: love

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for love

složen

prijateljstvo

prozor

ljubav

utjecati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'ljubav' in various contexts, from expressing romantic feelings in intimate conversations to conveying affection in family settings. For instance, during Valentine's Day, couples often exchange cards that say 'sretna ljubav' (happy love), while parents might say 'moja ljubav' (my love) to their children.

Synonyms & nuances

While 'ljubav' is the general term for love, 'zaljubljenost' refers specifically to being in love or infatuation. You might choose 'ljubav' when expressing a broader, more enduring sentiment, while 'zaljubljenost' captures the excitement of newfound emotions.

Culture

'Ljubav' has deep roots in Croatian culture, tracing back to Old Slavic languages. It embodies not just romantic love, but also familial and platonic affection, making it a cornerstone of many Croatian proverbs and songs. For instance, many folk songs celebrate 'ljubav' as a fundamental part of life, reflecting its cultural significance.

FAQ

Q.What does 'ljubav' mean in English?

'Ljubav' translates to 'love' in English, encompassing various forms of affection, such as romantic, familial, and platonic love.

Q.How do you use 'ljubav' in a sentence?

You can use 'ljubav' in sentences like 'Imam veliku ljubav prema svojoj obitelji' (I have great love for my family) to express deep affection.

Q.Are there any common mistakes with using 'ljubav'?

A common mistake is using 'ljubav' only in romantic contexts; remember, it can also refer to love for friends or family. Ensure you use it appropriately based on the relationship.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary