I'm learning
hrvatski
što se tiče — meaning in English: as regards
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
as regards
zelen
nastaviti
usprkos tome
pet
što se tiče
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'što se tiče' in discussions concerning opinions, decisions, or plans where a specific aspect is being addressed. For example, during a meeting when discussing project responsibilities, someone might say, 'Što se tiče budžeta, trebamo biti oprezni.' (As regards the budget, we need to be cautious.) It's also common in written communication, such as emails or reports.
Synonyms & nuances
'Što se tiče' is similar to 'ako govorimo o' (if we talk about) but is more direct and formal, making it a preferred choice in professional dialogue. When you want to clearly delineate a topic of discussion without ambiguity, 'što se tiče' is the go-to phrase.
Culture
'Što se tiče' literally translates to 'as it concerns' and reflects the nuanced way Croatians often navigate topics by segmenting discussions. This phrase emphasizes focus and clarity, showcasing the Croatian language's appreciation for context. It's frequently used in legal documents and formal communications, highlighting its importance in precise language.
FAQ
