važno — meaning in English: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

važno

lijep

dobar

minuta

katarza

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'važno' in both everyday conversations and formal discussions. For instance, you might hear it when discussing important decisions, such as choosing a career path, or during a meeting where key issues are addressed. In casual settings, friends might emphasize the importance of attending a gathering by saying, 'Važno je da dođeš!' (It’s important that you come!)

Synonyms & nuances

'Važno' can be compared with 'bitno,' another word for 'important.' While both can be used interchangeably, 'bitno' is often perceived as slightly more casual. You might choose 'važno' in formal contexts or when emphasizing serious matters, while 'bitno' could be more fitting in relaxed conversations.

Culture

'Važno' stems from the Croatian verb 'važiti,' which means 'to weigh' or 'to assess.' This etymology reflects the concept of weighing options or values, making the term particularly significant in contexts where priorities and importance are evaluated. It highlights how deeply Croatians value clarity and prioritization in communication, whether in personal relationships or public discourse.

FAQ

Q.What does 'važno' mean in English?

'Važno' translates to 'important' in English, signifying something that holds significant value or priority in various contexts.

Q.How do I use 'važno' in a sentence?

You can use 'važno' to highlight the importance of something, for example, 'Važno je učiti hrvatski!' (It’s important to learn Croatian!)

Q.Are there any common mistakes with 'važno'?

A common mistake is to confuse 'važno' with 'važno je' (it’s important). While both are correct, using 'važno' alone might omit the subject, which can lead to confusion in informal speech.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary