eső — meaning in English: rain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rain

szabály

összehasonlítani

gyümölcs

kifejezés

eső

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hungarian speakers use the word 'eső' in everyday conversations, especially when discussing the weather, planning outdoor activities, or expressing emotions related to rain. For example, someone might say, 'Eső esik, ezért maradjunk bent' (It's raining, so let's stay inside) when making plans with friends.

Synonyms & nuances

'Eső' is synonymous with 'zápor', which means 'shower' but refers specifically to a sudden, brief rain. You would choose 'eső' when talking about rain in general, while 'zápor' could be more specific to those quick bursts of rain.

Culture

'Eső' has a rich etymology that traces back to Old Hungarian, showcasing the influence of nature on language. In Hungarian culture, rain often symbolizes renewal and even melancholy, as seen in popular songs and poetry. The phrase 'eső után köpönyeg' translates to 'after rain, comes sunshine,' emphasizing resilience.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 'eső'?

'Eső' is pronounced as [ˈeʃøː], with a soft 's' and a long 'ő' sound. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.How do you use 'eső' in a sentence?

You can use 'eső' in sentences like 'A eső nagyon jó a növényeknek' (The rain is very good for the plants) to illustrate its usage in describing benefits of rain.

Q.Are there common mistakes with using 'eső'?

A common mistake is confusing 'eső' with 'hó' (snow). Remember that 'eső' specifically refers to rain, while 'hó' is used for snow. Context is key!

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary