I'm learning
magyar
de — meaning in English: but
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
but
de
zöld
vagy
sosem
képzeletbeli
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hungarian speakers frequently use 'de' in both casual and formal conversations to introduce contrasts or exceptions. For instance, you might hear it when discussing plans with friends, like saying 'Szeretek olvasni, de ma filmet nézünk' (I love reading, but today we are watching a movie). It's also used in professional settings, like in meetings where someone might say 'Jó az ötlet, de van egy másik megközelítés is' (The idea is good, but there is another approach as well).
Synonyms & nuances
'De' is often compared to 'azonban,' which also means 'but.' However, 'azonban' carries a more formal tone and is typically used in written language or speeches. In contrast, 'de' is your go-to choice for everyday conversations, making it more relatable and accessible in informal settings.
Culture
'De' is a cornerstone of Hungarian conversation, reflecting the language's structure that often emphasizes contrast. Interestingly, this simple conjunction has its roots in Old Hungarian, showcasing how fundamental linguistic elements evolve yet remain essential in everyday communication. In Hungarian culture, where discussions often involve exploring different perspectives, 'de' plays a vital role in fostering dialogue.
FAQ
