mindig — meaning in English: always

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for always

hétfő

mindig

menü

múzeum

tudni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'mindig' in daily conversations to express the idea of something happening consistently or without exception. For instance, someone might say, 'Mindig reggelizem,' meaning 'I always have breakfast,' to emphasize their daily routine. It's commonly used in both casual chats among friends and more formal discussions.

Synonyms & nuances

'Mindig' can be compared to 'soha' (never) when discussing opposites. While 'mindig' emphasizes the frequency of an action occurring, 'soha' negates it entirely. Use 'mindig' when you want to affirm that something is done regularly.

Culture

'Mindig' has roots in Old Hungarian and has been an integral part of the language's evolution. Its consistency in meaning reflects the Hungarian culture's appreciation for reliability and tradition. Interestingly, in various Hungarian proverbs, 'mindig' is used to convey wisdom, emphasizing the importance of habitual actions in life.

FAQ

Q.How do I use 'mindig' in a sentence?

'Mindig' is typically placed before the verb in a sentence. For example, 'Mindig sétálok a parkban' means 'I always walk in the park.'

Q.Can 'mindig' be used in questions?

Yes, you can use 'mindig' in questions to ask about regularity. For instance, 'Mindig jössz ide?' translates to 'Do you always come here?'

Q.Are there any common mistakes with 'mindig'?

One common mistake is placing 'mindig' too far from the verb. Remember to keep it close to the action to maintain clarity, like 'Mindig tanulok' instead of 'Tanulok mindig.'

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary