végül — meaning in English: finally

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finally

tanulni

idegen

csodálni

érdekesség

végül

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'végül' in conversations when wrapping up a story or summarizing an experience. For instance, after recounting a long journey, one might say, 'Végül, megérkeztünk' which translates to 'Finally, we arrived.' It's common in both casual and semi-formal discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'végre,' which also means 'finally' but carries a slightly more emotional connotation, often implying relief or impatience. 'Végül' is preferred when simply indicating the conclusion of an event without emotional undertones.

Culture

'Végül' has its roots in the Hungarian word 'vég,' which means 'end.' This connection reflects a cultural emphasis on closure and resolution in storytelling. In Hungarian culture, it’s common to build suspense before reaching a final point, making 'végül' a satisfying word to punctuate narratives.

FAQ

Q.What does 'végül' mean in English?

'Végül' translates to 'finally' in English, indicating that something has occurred after a wait or a series of events.

Q.How do you use 'végül' in a sentence?

You can use 'végül' to conclude a narrative or to indicate the outcome of a situation, as in 'Végül, minden rendben ment,' meaning 'Finally, everything went well.'

Q.Are there any common mistakes when using 'végül'?

A common mistake is to confuse 'végül' with 'végre.' While both mean 'finally,' 'végre' is more suited for expressing relief after a long wait, whereas 'végül' is more neutral.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary