félelem — meaning in English: fear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fear

félelem

időpont

amíg

három

főzni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'félelem' in various contexts, such as discussing personal emotions during a serious conversation about mental health or expressing concerns in a casual chat about scary movies. It often arises in discussions about phobias or fears related to everyday situations, like public speaking or flying.

Synonyms & nuances

'Félelem' can be compared to 'szorongás' (anxiety) and 'rettegés' (terror), with the subtle difference that 'félelem' denotes a general sense of fear, whereas 'szorongás' implies a more persistent, nagging nervousness, and 'rettegés' signifies a more intense, almost paralyzing fear. You might choose 'félelem' when referring to a fear of spiders, while 'rettegés' could be reserved for the overwhelming dread during a horror movie.

Culture

'Félelem' has its roots in the Old Hungarian language, reflecting a deep psychological and cultural aspect of the Hungarian psyche. The word is often used in literature and folklore, where fear is a central theme, such as in the tales of ghosts and supernatural beings that are prevalent in Hungarian storytelling.

FAQ

Q.What is the meaning of félelem in English?

'Félelem' translates to 'fear' in English, capturing the essence of an emotional state where one feels threatened or anxious about potential harm.

Q.How do you use félelem in a sentence?

You can use 'félelem' in sentences like 'A félelem sokakat megakadályoz abban, hogy élvezzék az életet,' which means 'Fear prevents many from enjoying life.'

Q.Are there any common mistakes with using félelem?

A common mistake is confusing 'félelem' with 'szorongás.' While both relate to fear, 'félelem' is more general, whereas 'szorongás' refers to anxiety. Use them distinctly to convey the right emotional nuance.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary