դժվա — meaning in English: difficulty

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficulty

ընկեր

խնձոր

դժվա

տեսակետ

նույն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Armenian speakers often use the word 'դժվա' in conversations about challenges they face in both personal and professional contexts. For instance, it can be heard during discussions about overcoming obstacles in work projects or when sharing stories about tough times in life.

Synonyms & nuances

'Դժվա' embodies a sense of difficulty that can sometimes imply an emotional or psychological struggle, whereas synonyms like 'مشکل' (mshkl) in Armenian might convey more of a logistical or practical problem. You would choose 'դժվա' when discussing a personal struggle that feels overwhelming, whereas a term like 'مشکل' could fit better in a context involving more straightforward difficulties, like a complicated task.

Culture

The word 'դժվա' has a rich cultural significance in Armenia, often reflecting the resilience of the Armenian people in the face of historical adversities. Its roots can be traced back to Old Armenian, illustrating how the language has evolved while maintaining its core concepts, such as the notion of difficulty in navigating life's challenges.

FAQ

Q.What are some example sentences using 'դժվա'?

You might say 'Ես շատ դժվա ունեմ այս նախագծում' (I have a lot of difficulty with this project). Another example could be 'Դժվա չէինք սպասում այս իրավիճակին' (We didn't expect this difficulty in the situation).

Q.Is 'դժվա' used in formal writing?

'Դժվա' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both spoken and written communication. However, in formal writing, you might encounter more synonyms or elaborate phrases that describe challenges in a more sophisticated way.

Q.Are there any common mistakes when using 'դժվա'?

'Դժվա' is often mistakenly used in contexts where a lighter word for 'problem' would suffice. It's important to reserve 'դժվա' for situations that really convey a significant challenge or emotional weight, rather than everyday inconveniences.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary