համակարգ — meaning in English: system

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for system

բազմամյա

վերք

համակարգ

թև

առաջընթաց

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'համակարգ' in various contexts, such as discussions about technology, governance, or natural sciences. For example, you might hear it in a conversation about the operating system of a computer or when debating the effectiveness of a political system during a community meeting.

Synonyms & nuances

'Համակարգ' can be synonymous with 'կառուցվածք' (karutsvatsk'), meaning 'structure.' However, 'համակարգ' implies a more holistic approach, focusing on the interactions within the system rather than just its physical arrangement. You might choose 'համակարգ' when discussing a more dynamic or integrated set of components.

Culture

The word 'համակարգ' stems from the Armenian root 'համ' meaning 'together' and 'կարգ' meaning 'order' or 'arrangement.' This etymology reflects the cultural emphasis on order and collaboration within Armenian society. Interestingly, in the context of Armenia's complex history, the concept of 'system' has often been linked to discussions of national identity and governance.

FAQ

Q.What does the Armenian word 'համակարգ' mean?

'Համակարգ' translates to 'system' in English, referring to a set of connected elements working together. It can be used in various fields, including technology, biology, and social sciences.

Q.How do you pronounce 'համակարգ'?

'Համակարգ' is pronounced as 'hamakarq.' The emphasis is typically on the third syllable, and it can be helpful to listen to native speakers for proper intonation.

Q.Can 'համակարգ' be used in everyday conversation?

Yes, 'համակարգ' is versatile and can be used in everyday conversations about technology, education, or even social issues. Just ensure the context is appropriate, as it's more neutral and formal compared to colloquial terms.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary