իրեն — meaning in English: himself

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for himself

վարդ

խորհուրդ

իրեն

մանկություն

բնակություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Armenian speakers typically use 'իրեն' in everyday conversations to refer to actions done by oneself, often emphasizing personal responsibility or ownership. For example, someone might say, 'Նա իրեն է մեղադրում' ('He blames himself') when discussing a mistake during a casual chat with friends or family.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'իրեն' is 'ինքն' which translates to 'self.' While both convey the idea of the self, 'իրեն' is often used in reflexive contexts, whereas 'ինքն' can stand alone to describe identity or personhood. Choosing 'իրեն' highlights the action directed back at the subject.

Culture

'իրեն' has its roots in the Old Armenian language, where self-referential pronouns were essential for expressing identity and agency. This word reflects the importance of self-awareness and personal accountability in Armenian culture, often seen in proverbs and sayings that emphasize the value of taking responsibility for one’s actions.

FAQ

Q.What does 'իրեն' mean in English?

'իրեն' translates to 'himself' in English, indicating that the action is being done by the subject to themselves.

Q.When should I use 'իրեն' in a sentence?

Use 'իրեն' when you want to emphasize that the subject is performing an action on themselves, particularly in reflexive sentences.

Q.What are some common mistakes with 'իրեն'?

A common mistake is using 'իրեն' when the subject is not reflexively acting on themselves. Ensure that the verb in your sentence requires a reflexive pronoun for correct usage.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary