պատիվ — meaning in English: honor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honor

զգացմունք

նպատակ

պատիվ

մայր

գնել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'պատիվ' in formal settings such as speeches, award ceremonies, or when addressing someone with great respect. For example, during a graduation ceremony, a speaker might express the honor of celebrating the achievements of graduates.

Synonyms & nuances

'Պատիվ' shares meaning with 'հարգանք' (hargank), which translates to 'respect.' While both convey a sense of esteem, 'պատիվ' implies a deeper, often ceremonial honor, making it the preferred choice in formal contexts such as toasts or commendations.

Culture

The word 'պատիվ' has deep roots in Armenian culture, reflecting the high value placed on honor and respect within the community. Historically, it is often associated with the concept of dignity, which is integral to Armenian identity, especially in the context of the country's tumultuous history and resilience.

FAQ

Q.What does the Armenian word 'պատիվ' mean in English?

'Պատիվ' translates to 'honor' in English, signifying a sense of respect and dignity that is often associated with achievements or status.

Q.How do you use 'պատիվ' in a sentence?

You can use 'պատիվ' in sentences like 'Ես մեծ պատիվ ունեմ քեզ հանդիպելու համար,' meaning 'I have great honor in meeting you.' It's often used to express respect or gratitude.

Q.Are there common mistakes when using 'պատիվ'?

A common mistake is confusing 'պատիվ' with 'հարգանք.' While both imply respect, 'պատիվ' is more formal and used in ceremonial contexts, whereas 'հարգանք' is used in everyday situations.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary