memiliki — meaning in English: own

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for own

memiliki

hari

celana

metafora

pemberdayaan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'memiliki' in various contexts, especially when discussing ownership or possession. For instance, during a conversation about someone's belongings, such as 'Saya memiliki buku itu' (I own that book), it's a straightforward way to communicate what one possesses.

Synonyms & nuances

'Memiliki' is closely related to 'punya,' but while 'punya' can imply having something in a more casual sense, 'memiliki' denotes a stronger sense of legal ownership or possession. Use 'memiliki' in formal contexts or when discussing assets.

Culture

'Memiliki' comes from the root word 'miliki,' which is derived from the Arabic 'مِلْك' (milq), reflecting the cultural exchange between Arabic and Indonesian languages. The notion of ownership is significant in Indonesian society, where family and community ties often influence one's possessions and responsibilities.

FAQ

Q.What does 'memiliki' mean in English?

'Memiliki' translates to 'own' in English, indicating possession or ownership of something.

Q.Can 'memiliki' be used in all situations?

Yes, 'memiliki' is versatile and can be used in both formal and informal contexts when discussing ownership. However, consider using the more casual 'punya' in relaxed conversations.

Q.Is there a difference between 'memiliki' and 'punya'?

'Memiliki' conveys a sense of formal ownership, while 'punya' is more everyday language. Choose 'memiliki' for official discussions and 'punya' for casual chats.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary