namun — meaning in English: However

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for However

namun

berharap

meresapi

kakak

keputusan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'namun' primarily in formal discussions, written reports, and academic writing to introduce contrasting ideas or statements. For instance, in a business meeting, one might say, 'The project is on schedule; however, we face budget constraints,' providing a clear transition between two opposing points.

Synonyms & nuances

'Namun' is often compared to 'tetapi,' another word for 'but.' While 'tetapi' can be used interchangeably in most casual situations, 'namun' carries a more formal tone, making it preferable in written contexts or serious discussions.

Culture

'Namun' has roots in the Indonesian language's evolution, showcasing how borrowed elements from Dutch influenced its development. Interestingly, this word reflects the Indonesian penchant for nuanced communication, allowing speakers to present contrasting ideas elegantly, which is highly valued in social and academic contexts.

FAQ

Q.What does 'namun' mean in English?

'Namun' translates to 'however' and is used to indicate a contrast or exception to what has been previously stated.

Q.When should I use 'namun' instead of 'tetapi'?

Use 'namun' in formal writing or speech where a more sophisticated transition is required, while 'tetapi' is suitable for everyday conversations.

Q.Can 'namun' be used at the beginning of a sentence?

Yes, 'namun' can effectively start a sentence to introduce a contrasting idea, just like 'however' in English, enhancing the flow of your argument.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary