baru — meaning in English: new

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for new

kesempatan

kolaboratif

perhatian

taksi

baru

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'baru' when talking about recent purchases, experiences, or changes. For instance, someone might say, 'Saya baru membeli mobil,' meaning 'I just bought a new car,' to emphasize the freshness or novelty of the item.

Synonyms & nuances

'Baru' is synonymous with 'segara,' which also means 'new,' but 'baru' carries a more casual tone and is more widely used in everyday conversation. You would choose 'baru' when discussing something recently acquired or introduced, while 'segara' might be used in more formal contexts or literary works.

Culture

'Baru' comes from the Proto-Malayic language, indicating its deep roots in the Austronesian language family. In Indonesian culture, the concept of 'new' is important, especially in contexts like celebrations or milestones, such as welcoming a new year or a new baby, reflecting optimism and new beginnings.

FAQ

Q.What does 'baru' mean in Indonesian?

'Baru' means 'new' in Indonesian, and is used to describe anything that just arrived, was recently made, or is fresh.

Q.How do you use 'baru' in a sentence?

'Baru' can be used in contexts like 'Saya baru makan,' translating to 'I just ate,' highlighting the recency of the action.

Q.Are there any common mistakes with 'baru'?

A common mistake is using 'baru' to describe something that is old or outdated. Remember, 'baru' specifically refers to something that is new or recent.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary