dilema — meaning in English: dilemma

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dilemma

hijau

halo

berkumpul

dilema

merah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'dilema' in discussions about difficult decisions, such as choosing between job offers or navigating personal relationships. You might hear it in a formal meeting when weighing options or casually among friends debating the best course of action in life.

Synonyms & nuances

While 'dilema' refers specifically to a situation requiring a choice between difficult alternatives, synonyms like 'permasalahan' (problem) or 'kesulitan' (difficulty) lack the element of choice and moral weight. Use 'dilema' when you want to emphasize the tough choices involved.

Culture

'Dilema' has its roots in Ancient Greek, where 'dilemma' originally referred to a situation involving a choice between two equally undesirable options. In Indonesian culture, the concept of 'dilema' often reflects the collectivist nature of decision-making, where family opinions and social expectations heavily influence personal choices.

FAQ

Q.What does the Indonesian word 'dilema' mean in English?

'Dilema' translates to 'dilemma' in English, indicating a situation where a difficult choice must be made between two or more alternatives.

Q.How do I use 'dilema' in a sentence in Indonesian?

You can say, 'Saya menghadapi dilema antara memilih pekerjaan baru atau tetap di yang lama,' which means 'I am facing a dilemma between choosing a new job or staying in the old one.'

Q.Are there any common mistakes when using 'dilema'?

A common mistake is using 'dilema' to describe simple problems or choices. It's best reserved for situations with significant consequences or emotional weight involved.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary